Новий чоловік у новий час

Mike misses out on a promotion. Ivo's daughter moves in with him. Greg tries to spice up his sex life. Daan's girlfriend wants an open relationship.

Tess sends her father on an exciting date. Merel catches someone's eye at the gym. Mike and Greg have trouble adjusting to their new circumstances.

Ivo and Greg suspect Pam of infidelity. Mike embarrasses Stevie at an influencer event. Merel comes to a decision about her marriage.

The guys start attending a seminar about modern masculinity. After changing his mind about an open relationship, Daan makes a bold suggestion.

Ivo tries to be more adventurous. Daan and Stevie head out on a wild chase. Fed up with the seminar, Mike decides to start his own.

While Mike and Daan face the consequences of their actions, Ivo and Greg fall back into their old lives — though not without some adjustments.

Facing a world that has evolved without them, four friends clumsily try to adapt while keeping their relationships and careers intact.

Facing a world that has evolved without them, four friends clumsily try to adapt while keeping their relationships and careers intact.

Facing a world that has evolved without them, four friends clumsily try to adapt while keeping their relationships and careers intact.

Facing a world that has evolved without them, four friends clumsily try to adapt while keeping their relationships and careers intact.

Facing a world that has evolved without them, four friends clumsily try to adapt while keeping their relationships and careers intact.

Facing a world that has evolved without them, four friends clumsily try to adapt while keeping their relationships and careers intact.

Facing a world that has evolved without them, four friends clumsily try to adapt while keeping their relationships and careers intact.

Facing a world that has evolved without them, four friends clumsily try to adapt while keeping their relationships and careers intact.