Сім’я Апшоу

When two of his kids have birthday parties on the same day, Bennie scrambles to find a venue for one, then bounces back and forth between both events.

After meeting the manager of an upscale restaurant, Bennie takes Regina out hoping to break their dry spell but realizes the meal isn't on the house.

A customer entrusts his sleek ride with its secret compartment to Bennie. Duck overstays his welcome at the Upshaw residence. Regina eyes a promotion.

As Regina tries to land a better job at a different organization, Bennie’s friends get in his ear about her looking to level up her life without him.

Regina juggles family duties with work and studying for the GMAT, but Bennie doesn’t help lighten the load — and she reaches a boiling point.

When Tasha gets into an accident, Bennie comes up with a solution — without telling Regina. Meanwhile, conflicts erupt between other family members.

After Regina throws Bennie out, she starts cleaning house. Bennie tries his old tricks to get back in her good graces. Lucretia's affair takes a turn.

Regina goes to her work party solo while Bennie has his own fun with the guys. Lucretia and Bennie get drunk together, and Bernard reveals his truth.

When Bennie tries to live a healthier lifestyle, he winds up in a boxing ring with an emotional Bernard. Maya struggles with a school bully.

With Bennie back in the house and bonding more with the kids, Regina's frustrations start to show. After she takes the GMAT, the family comes together.

When a surprise comes knocking on the family’s front door, Regina points the finger at Bennie and pushes Bernard to wise up.

A suspicious Lucretia conducts a thorough investigation. Meanwhile, a big misunderstanding leads to a bigger mistake as Bennie attempts to close a deal.

When Regina retakes the GMAT, Lucretia struggles to keep order in the house. Bennie and the crew scramble to get the shop up to code for an inspection.

Regina is determined to throw a budget-friendly birthday party for Maya until Lucretia takes over. Bennie tries to bribe his way out of a lawsuit.

Regina plots to win over her boss at work. Lucretia dines with an old flame. Bennie lands in a tight spot. The kids are left to look after themselves.

A crisis forces Regina to seek out Tasha's services. At the shop, Lucretia tries to talk sense into Bennie. Aaliyah and Maya have a sibling squabble.

With their unfiltered sister in town, Lucretia and Regina let a few things off their chests. Not to be outdone by Noah, Bennie makes a pricey purchase.

After their blowout, Lucretia takes time for herself while Regina gets fed up at work. Bennie fears he's losing Kelvin. All drama leads back to the shop.

With Bennie and Lucretia in a pinch, a jobless Regina must drum up cash fast — and try to hide the situation from the kids.

Frustrated with his job at the garage, Bennie starts a new business closer to home. Aaliyah yearns to fit in. Bernard's relationship hits a bump.

After running into a roadblock on her job search, Regina takes advantage of funemployment. Bennie gets a fancy new gig, and Aaliyah seeks a new friend.

In need of a break, Regina crashes Lucretia's homecoming weekend. Bernard attempts to connect with his daughter. Aaliyah deals with a friendship breakup.

Regina makes adjustments at her new job. Aaliyah believes Maya is possessed and sets out to film her. Kelvin’s return causes friction among the family.

After having a strange dream, Regina thinks of what could have been. Lucretia receives a tempting offer. Bennie's back issues cause problems at the shop.

An unexpected crisis puts the family on edge and forces Regina to take a pause. Meanwhile, Lucretia and Bennie handle responsibilities at home.

The family sends Regina off as she takes on a new endeavor, but a sudden change of plans has Lucretia and Bennie worried about her — and the future.

In the aftermath of her heart attack, Regina attempts to bring Bennie to therapy with her. An overwhelmed Lucretia starts to miss having her own space.

Lucretia receives life-changing news after agreeing to fund Bernard's business. When therapy with Bennie uncovers hard truths, Regina has a breakthrough.

A hot-headed Bernard teaches Aaliyah how to drive. Regina and Bennie find new thrills in sneaky rendezvous. Lucretia tries to resell gifts for money.

Aaliyah continues to shun Regina. A turn of events gives Lucretia cause for celebration, but not for long. Bennie acts fast when Kelvin lands in trouble.

A surprise visitor puts Bennie's loyalties to the test. Lucretia secures a new source of income that makes her circumstances more challenging.

Now flush with cash, Bennie splurges on a gift for the kids that stirs up tension with Bernard. At a crossroads, Lucretia weighs a difficult decision.

With the shop and their finances in jeopardy, Bennie and Lucretia search high and low for a solution and potential buyer. Is the family business a wrap?

The family adjusts to their new living situation. Bennie works to get his electric vehicle certification. Aaliyah tries to keep her boyfriend a secret.

Bennie meddles in Aaliyah's relationship, sparking memories of him meeting Regina's parents. Maya's school play about Black history riles Lucretia up.

Regina attempts to make good with an old rival for Aaliyah's sake. A heartbroken Tony seeks help from Bennie as he steps back into the dating scene.

Lucretia takes a big leap — but Regina worries her sister's making a big decision for the wrong reasons. Bennie pushes a nervous Bernard to open his gym.

Regina and Bennie are forced to help a newly single Tasha get back on her feet. Major doubts linger for Lucretia and Frank as the big day approaches.

Regina misses her sister but makes a new bestie — much to Aaliyah's annoyance. In Atlanta, Lucretia worries about fitting in with Frank's rich friends.

Bennie and Regina get a surprise when they pick up Maya from school. A salary dispute stirs trouble at the garage, threatening to derail Regina's plans.

Regina's annoyed when Lucretia undermines her vision for the clinic. Bennie gets an idea to make money after taking Maya and Sydney to their soccer game.

Bennie's blabbermouth puts Regina in a dangerous situation. Lucretia's feelings are hurt when she takes Aaliyah to tour a prospective college.

Everyone's on guard when Glodine drops in on the Upshaws — with big news. Bernard tests the dating waters, but things don't go quite as he planned.

After a window at Bernard's gym gets broken, a guilt-stricken Bennie tries to piece together his wild night. Lucretia and Frank go apartment shopping.

While Lucretia gets busy with renovations, Frank and Bennie attempt to bond over golf. Aaliyah goes through a bad-boy phase, testing Regina's patience.

When the garage gets busy, Bennie takes a chance and gives Kelvin a job. Althea and Regina try to persuade Lucretia to make up with Frank.

A drastic decision puts Maya and Aaliyah on their best behavior. Tasha joins in the search for Kelvin. Bernard and Regina take on city hall.

Bernard and Aaliyah help Regina make a list of things that could hurt her run for city council. Bennie takes out a loan to get Lucretia off his back.

After running into red tape, Bennie hustles to keep the garage afloat. Regina scrambles to spin a past mistake that could blow up her campaign.

As the race heats up, Lucretia pushes Regina to fight dirty. Bernard juggles work and parenting. Bennie and the crew hit the road to restock their stash.

When Frank loses a tangle with a treadmill, Lucretia's vulnerable side emerges. An ambitious sales promotion at the garage drives Bennie to the brink.

Lucretia helps Regina polish her pitch. A shady customer makes Bennie a tempting offer. Bernard's attempt at adulting gets messy.

Soul food and tough love fuel a family meeting about Kelvin's future. Lucretia gets chilly when Frank would rather hit the slopes than snuggle.

A busted sports car could be Bennie's ticket out of money trouble. Seeking endorsements, Regina discovers that politics can be a ruthless game.

Bennie and Aaliyah bond over an unlikely sport. Regina and Spencer square off in a debate. Bernard refuses to get kicked to the curb.

Lucretia isn't thrilled when Bennie puts a mechanic with a past on the payroll. Regina struggles to balance her dreams with her day job.

Regina gets a reality check during a campaign stop at a nursing home. A familiar face stirs up emotions at the gym. Aaliyah receives exciting news.

Family chaos complicates Regina's big day. Bennie faces a turning point for the shop's survival. Bernard and Hector come to Maya's rescue.

A helping hand sparks family friction when Lucretia opens her checkbook one time too many. Bennie's shortcut to success leaves him with a stack of IOUs.

The Upshaws face change with heart and humor as they juggle overdue endings, new beginnings and an ethical dilemma.